不管你英语水平如何，相信每一个刚到国外的童鞋都会有一种感觉，自己好像没！学！过！英！文！由于文化背景的差异，初到国外难免会闹出些笑话，不夸张地说，留学生活的开端简直就是一本糗事大百科啊。

前两天和几位中国留学生聚餐，大家都是在国外混了3、5年的“老鸟”了，酒足饭饱后不知不觉就进入到“忆往昔”环节。聊下来才发现，“往昔”没有辉煌，只有“笑话“。每位初来乍到的留学生当时都有一箩筐糗事。

     Part1.食    

中国美食博大精深，从暗黑料理到满汉全席，总有好几款能满足你的味蕾。只可惜，在国内练就的铮铮铁骨“中国胃”，到了美国全是愤恨。

  朋友A:  

学校地处大农村，来美国前学长说留学生最苦的不是命，而是嘴，出国前想吃点啥就多吃点吧。吓得我背了半个行李箱的火锅底料，从小肥羊到蜀府，各种大品牌应有尽有。     来了后才发现，火锅简直就是中国留学生的家常饭啊。  

平时大家聚会，十有八九是在家里涮火锅。几盒肥牛皮、几把青菜、再来一些豆制品，简易火锅齐活儿。虽然村子里的中国超市和国内城乡结合部的小卖部没啥区别，但火锅底料和涮火锅的基本款菜品倒是不缺。

一个人吃快餐吃到发腻的时候，懒人火锅来一份。半包底料、几片肉、几片绿菜、一把挂面，营养丰富又好吃。

就算下馆子去中餐厅吃，你会发现想找一家非川菜的餐厅好难，村里四五家中餐馆，口味就像一个川菜师傅做出来的一样，都散发着浓郁的火锅底料味……

可惜我那半行李箱的火锅底料啊，吃了快两年才用完。

  朋友B:  

我和你差不多，虽然没背半行李箱的火锅底料，但从国内扛了半行李箱的方便面过来。国内的方便面一盒三五元搞定，在美国的中国超市一盒方便面买三五美金。算了算，我还是亲自人肉快递省点钱吧。

结果，发现真是失策啊！     美国高校没有热水啊！热水绝对是稀缺资源啊！  

国内的高校随便走进一幢教学楼、图书馆，别的设备不敢说齐全，但热水妥妥管够。我寻遍整个校园，最终得出的统计结果是只有两处有可食用的热水，还分别地处东西两边，横跨整个校园。你能想象么，我们学校宽敞、先进、四层高的图书馆居然没有热水可以喝。除非你去开在ground的星巴克要，服务员会觉得你很weird.

  朋友C:  

暑假回国给我爸妈露了一手我的烹饪绝活——番茄炒蛋，得到了爹娘的一致好评。发表感言时，我说：“获得这一绝技，要由衷地感谢美国没有什么蔬菜、且     菜比肉贵的奇葩现象，    都是拜它们所赐。”

说美国没蔬菜可能冤枉他了，但和国内我们常吃的蔬菜相比，约等于没有了。美国超市丝瓜倒是有好几个品种，但在国内它不属于普罗大众菜吧；还有就是各种辣或甜的洋葱、煮完后咬不动的卷心菜……真是拙妇难为无菜之炊啊。

我原本想着出国后自己要学着下厨，一来省钱，二来少吃垃圾食品保持健康。第一次去住的附近的美国超市买菜，发现我认识的菜（更不要说会做了）只有番茄、土豆和青菜（也不知道具体学名是啥，反正叶子是绿的，我就统一称作青菜吧）。青菜一磅3.99美金、番茄一个1美金、牛肉打特价一磅2.89美金，这在国内闻所未闻啊！

我算了算，自己煮一碗挂面、卧个鸡蛋、再炒一盘青菜或番茄炒蛋，成本比煮一磅牛肉还贵，营养还不一定有后者好。从那以后，每当我想改善生活的时候，就给自己来一碗番茄炒蛋拌面。

  朋友D:  

你们都在说中餐，我想说说麦当劳和肯德基。话说，与美国相比，你们不觉得国内的麦当劳和肯德基超级好吃么？（大家连忙点头如捣蒜）

你绝对想不到，正宗产自美国的麦当劳和肯德基从口味到样品和国内根本不是一个级别。国内的吮指原味鸡、全家桶、麦辣鸡腿堡、嫩牛五方、炸鸡翅美国统统都没有！

  第一次在美国吃麦当劳，我以为自己吃的是山寨版。  

  友情提示:  

1、爱喝热水、热茶的朋友，请自行备好保温瓶随身携带；

2、美国蔬菜比肉贵是平常现象，属性肉食动物的朋友赚到了；

3、美国的中餐馆很多都是福建人创办、请了一批伪川菜师傅、做成了川味或湘味，口味油腻、偏重，不建议经常食用；

4、美国的肯德基店非常少，和国内不是一个数量级的，喜欢吃的朋友提早适应麦当劳和汉堡王吧！

  Part2.衣  

  朋友A:  

出国前，我妈老怕我衣服带的不够，斥巨资买了一堆耐克、阿迪达斯的新衣服，我欢欢喜喜地背了过来。来了后逛商店和超市才发现这里的耐克和阿迪真的是超市货啊，沃尔玛、T.J. Maxx经常打折，一件T恤不到10美金。如果你会淘、运气好，甚至T.J. Maxx     花2、3美金就能买到一件耐克和阿迪的衣服。  

再看看我绕了半个地球背过来的衣服，好气啊！

  朋友B:  

我就想提醒一下以后来美国读书的朋友们，去图书馆或者教室上课，一定记得带外套，     哪怕室外温度37摄氏度，也一定记得在包里放一件长袖外套。  

想当年，刚来美国开学不久第一次去泡图书馆，待了半小时我就扛不住出来了。太冷了！美国很多高校、商场和公共大楼默认的夏天舒爽温度是21-22摄氏度，冷气十足。咱们中国人从小爹妈怕冻着裹得严实，长大了“有一种冷是妈妈觉得冷”，逼你穿秋裤。耐寒的功力绝对扛不住美国的冷气。

  朋友C:  

关于衣服，我有一个洗衣方面的血泪史。

在美国你租房子无论是公寓还是house，都会配备洗衣机和烘干机。美国没有在阳台或院子里晒衣服的习惯，甚至一些州还出台了法规，如果你在公共地区晒晾衣物，属于违法，会被罚款的。

但烘干机对中国人是新鲜事物，国内并不常见。我来之后开始使用，每次洗完衣服扔进烘干机烘干，一小时后，衣服确实很干爽，但几乎都会缩小。后来我才知道，不要用高温烘干（虽然摸上去暖暖的很舒服），用中温或低温烘干就不会缩水了。

  友情提示  

1、很多国际品牌的衣服和鞋子在美国买确实比国内便宜不少；

2、在国内，晒衣服和被子是常有的事，但在美国晒被子会被警告，所以要习惯使用烘干机，切记：保护衣物、低温烘干；

3、永远记得带一件外套，哪怕是夏天。

  Part3.行  

  朋友A:  

刚到美帝时，第一次过马路等了10分钟才等到红灯变绿灯，心想美国的红灯时间也太长了吧。后来和一位美国同学一起过马路，才发现美国除了个别大城市外，很多地方都是车比人多，所以行人过马路要按交通灯柱上的按钮，红灯才会迅速变绿，让行人先通过，否则就要等好久自动变绿。

不知道来往的司机朋友们看我站在路口那么久心里做何感想。

  朋友B:  

我只想提醒一下开车的朋友，请改掉国内驾驶的一些恶习。记得上车第一件事请是系安全带、不闯红灯、不变道加塞、不要随便开远光灯。还有，     如果你在马路上遇到了校车请一定让行、停止。  

我之前就莫名其妙收到一张125美金的罚单，说我在校车上下学生的时候没停车，被校车上的摄像头拍了下来，还特别“贴心”的在罚单上印了当时情况的视频截图照片。

在美国，所有的州都会执行《校车让停法》：“当校车准备停车、在驾驶室外伸出一个红底白字的‘Stop(停止)’牌并闪烁红色停车信号灯时，在校车前方与校车相向而行、和在校车后方与校车同向而行的所有车辆都必须立即减速并至完全停车。《交通法》规定：“在校车停车、学生上下校车时，任何车辆，包括警车、救护车、消防车、甚至总统车队，都必须完全停车，且距离校车20英尺（约6米）以外的距离。

在美国，校车是一切交通工具中的“祖宗”，必须供起来。

  友情提示：  

出行无论是步行还是开车，请务必遵守交通规定，国内那套“野路子”不好使。

  Part4.钱  

谈钱，在美国也是个敏感话题，普通朋友聊天不随便提。“钱”在美国不仅是个敏感话题，还是一件“麻烦事”。

  朋友A:  

第一次去美国快餐店吃饭，结账的时候掏出来100美金给服务员明显看到对方脸上的惊恐，搞得我以为那是一张假钞。后来才知道，在美国100美金是非常大额的钞票了，相当于你吃一顿20元的饭，掏出来1000元让对方找零。

在美国，用现金的人本来就少，敢掏出100元现金的人，绝对……都是外国人。你去银行取钱会发现，提款机上吐出来的都是20美金的面额，这在美国日常生活使用中已经是大面额了。所以，习惯使用现金的朋友，赶紧收起你的100刀，别吓坏了对方。

  朋友B:  

美国的支付系统和国内完全没法比。在国内你带手机出门购物问题不大，很多地方基本都做到微信支付、扫二维码就能交钱。在美国可没这么便捷，你要么刷卡，要么付现金，遇到大额支付，比如付房租什么的，要写支票的。建议留学的朋友尽快熟悉起这项古老的手艺。

  友情提示  

1、财不外露是放之四海皆准的道理；

2、少带现金多刷卡！

  Part5.语言  

每位出国学子，谁没在语言上吃过瘪？哪怕你语言考试成绩再高，换到实际运用场景，说“人话”也要一段适应期。

每个朋友们都讲了自己因为第二语言出糗的事，比如忘记吸管怎么说，憋了半天蹦出sucker这个词；明明想要番茄酱，硬是说成了potato sauce……这类笑话举不胜举。不过，有两句话是大家基本都提到，希望刚来或即将留学的朋友谨慎使用。

  第一，How do you do?  

忘记你在英语第一课学的How do you do?吧，外国人不会讲这句话。

How do you do?是现在几乎已经“绝迹”的打招呼方式。这种说法最常见是上世纪上半叶的英国，现在英国人也很少使用了。当你对一个外国人说“How do you do?”，就像对一个现代中国人问好说“近来康否？”一样。对方在内心一定是翻白眼的。

美国人问好最常说的是How’s going？、How are you doing?

  第二，I am sorry.  

在国内，我们如果犯错了一般会说，对不起、抱歉，直译后就变成了I am sorry。事实上，在美国这是一句分量和情感都挺重的话，代表的意思是你承认这件事情的犯错主要责任人是你，而并不是对方。如果在某些带有纠纷的事件上，你说了这句话，那么对方是会追究你的责任的。

如果你习惯说I am sorry，通常小事对方一定会说No，you are fine.翻译过来就是“你完全不必道歉”，也说明了I am sorry.这句话的严重性。所以，程度轻的小问题一般用Excuse me就可以了；还可以用Apologizefor xxx这个句式。如果你用Sorry，也一定是Sorry for xxx，把for后面的原因说清楚。

  友情提示：  

口语多烂都要勇敢开口才是留学生活真正开始的王道。

留学是一件痛并快乐的事，若干年后，当现在的你笑看曾经的糗事，发现这些糗事里也见证了你曾经的努力和进步。